“Tiuⁿ-iân-tê” (Tejoetehee), “tiuⁿ-chhùi-tê” en “tiuⁿ-siân-tê” klinken interessant en misschien onbekend, maar wat voor thee is dit eigenlijk? Vandaag ontrafelen we het mysterie en ontdekken we wat deze theeën zo bijzonder maakt!
Wat is Tiuⁿ-iân-tê / Tiuⁿ-chhùi-tê / Tiuⁿ-siân-tê?
In feite verwijzen “Tiuⁿ-iân-tê”, “tiuⁿ-chhùi-tê” en “tiuⁿ-siân-tê” allemaal naar dezelfde soort thee. “Tiuⁿ-iân” is de uitspraak in het Taiwanees (Min Nan). “Tiuⁿ” betekent in het Taiwanees “overkomen” of “gebeuren”, terwijl “iân”, “chhùi” en “siân” fonetische varianten zijn die verwijzen naar een klein insect genaamd “iân-á”, beter bekend als de groene cicade.
De zogenaamde “Tiuⁿ-iân-tê” is thee gemaakt van teebladeren die zijn aangevreten door deze “iân-á”. Klinkt de naam meteen een stuk levendiger? (Zie je de iân-á precies in het midden van de onderstaande twee foto’s?)
Wat zijn de kenmerken van Tiuⁿ-iân-tê / Tiuⁿ-chhùi-tê / Tiuⁿ-siân-tê?
De “iân-á” is de groene cicade. Theeboeren beschouwden hem in de theeplantage oorspronkelijk als een plaag omdat hij aan de bladeren knabbelt, waardoor de groei wordt belemmerd. Het fascinerende is dat boeren later ontdekten dat de aangevreten bladeren na fermentatie een rijk fruit- of honingaroma afgeven. Dit natuurlijke, unieke smaakprofiel wordt door theeliefhebbers gekoesterd als een schat. Slimme Taiwanese teeltboeren gingen dit kenmerk benutten en ontwikkelden een uniek verwerkingsproces: dit is de unieke Taiwanese “Tiuⁿ-iân-tê”-ambacht.
Welke theeën vallen onder Tiuⁿ-iân-tê / Tiuⁿ-chhùi-tê / Tiuⁿ-siân-tê?
De bekendste is natuurlijk de Oosterse Schoonheidsthee (Oriental Beauty), ook wel Pheng-hong-tê of Baihao Oolong genoemd. Dit is een zwaar gefermenteerde oolongthee met een uitgesproken fruit- of honingachtig aroma.
Daarnaast is de Honingachtige Zwarte Thee (misoa zwarte thee) eveneens een volledig gefermenteerde zwarte thee gemaakt van door de “iân-á” aangevreten bladeren. De infusie is zoet en vol, met een heel eigen karakter. Verder zijn er ook varianten zoals Tiuⁿ-iân witte thee, honing-oolong en Tiuⁿ-iân zwarte thee.
Naast hun natuurlijke rijpe fruit- en honingtonen hebben “Tiuⁿ-iân-tê”-theeën nog een groot voordeel dat niet mag worden genegeerd: de theeplantages worden niet bespoten met pesticiden. Omdat de groene cicade de sleutelfactor is bij het maken van deze thee, moet de plantage op een natuurlijke en gifvrije manier worden beheerd om voldoende “iân-á” aan te trekken. Deze aanpak sluit aan bij de trend van gezonde thee, en Tiuⁿ-iân-tê is niet alleen geliefd bij Taiwanezen, maar is ook uitgegroeid tot een van de favoriete Taiwanese theeën onder theeliefhebbers in Europa, Amerika en Japan.