De oorsprong van Pengfeng-thee

Pengfeng-thee is een unieke theesoort uit Taiwan, die al honderd jaar geleden werd gedocumenteerd en in heel Taiwan wordt geproduceerd. Omdat het productiegebied vrij breed verspreid is, kent het vele bijnamen, waaronder Oosterse Schoonheidsthee (Oriental Beauty), Champagne Oolong, White Tip Oolong, door insecten aangevreten thee, Pengfeng-thee en Wenshan Zwarte Thee. Elk van deze namen heeft zijn eigen unieke oorsprong en verhaal.

Pengfeng-thee en Pengfeng-thee (膨風): Dit zijn voornamelijk de benamingen die in de regio’s Hsinchu en Miaoli worden gebruikt. ‘Pengfeng’ betekent opscheppen of bluffen. De oorsprong gaat ver terug naar een theeboer die een oogst theebladeren binnenhaalde die waren aangevreten door insecten en er niet goed aan toe waren, maar na de verwerking een zeer bijzondere kwaliteit bleken te hebben. Hij nam de thee mee naar de markt en verkocht deze tot zijn verbazing voor een goede prijs. Toen hij terugkeerde naar zijn dorp en dit aan zijn vrienden en familie vertelde, zeiden ze allemaal dat hij zat te ‘pengfenfen’, oftewel op te scheppen. Zo is de naam Pengfeng-thee ontstaan.

椪風茶由來

▲Een groene cicade die in de theebladeren bijt. Door insecten aangevreten theebladeren vormen de ultieme grondstof voor Pengfeng-thee.

Oosterse Schoonheidsthee (Oriental Beauty): Ook wel Oosterse Schoonheid of Schoonheidsthee genoemd, is de meest gebruikelijke benaming voor deze thee. De naam komt voort uit het feit dat Britse theehandelaren thee in Taiwan inkochten en deze naar Groot-Brittannië exporteerden. Toen de thee daar aankwam, werd deze aan de Britse koningin geschonken. Tot aller verrassing hield de koningin er zo erg van dat ze de thee de naam Oriental Beauty (Oosterse Schoonheid) schonk.

Door insecten aangevreten thee: Dit is een naam die is afgeleid van de kenmerken van Pengfeng-thee. Iedereen weet dat Pengfeng-thee door de kleine groene cicade moet zijn aangevreten om zijn zoete aroma af te geven. ‘Thee aangevreten door insecten’ en ‘insectenthee’ zijn vergelijkbare benamingen.

White Tip Oolong: De oorsprong van deze naam komt voornamelijk van het uiterlijk van de theebladeren. De kenmerken van het uiterlijk van Pengfeng-thee zijn ineengedraaide slierten, rode bladeren en witte knoppen, waarbij de opvallende haartjes op de witte knoppen het belangrijkste onderscheidende kenmerk zijn. Bij het inkopen van Pengfeng-thee letten theehandelaren er als eerste op of de witte knoppen dik en stevig zijn. Na verloop van tijd ontstond zo de benaming White Tip Oolong.

Champagne Oolong: Volgens de legende ontdekte een buitenlandse theehandelaar nadat hij Pengfeng-thee naar zijn thuisland had verscheept, dat deze niet alleen heerlijk was om zo te drinken, maar dat de smaak nog beter werd als er na het trekken een scheutje brandy aan werd toegevoegd. Daarom werd het Champagne Oolong genoemd.

Wenshan Zwarte Thee: Dit is een verhaal dat rondgaat in Pinglin, New Taipei City. Pinglin staat bekend om zijn Wenshan Baozhong-thee. De kenmerken van Baozhong-thee zijn een groenblauwe kleur en een licht, elegant theearoma. In vergelijking met Baozhong-thee hebben de bladeren van Pengfeng-thee een rode kleur en een helderrode aftreksel, waardoor de lokale bewoners het simpelweg zwarte thee noemen.

椪風茶由來

▲Moet door insecten zijn aangevreten, vallen ze ook wel door insecten aangevreten thee te noemen.

Winkelwagen