Wat betekent de ‘K’ in thee? Ontdek de betekenis van herkomst + cijfer + K

Veel theeliefhebbers die voor het eerst kennismaken met Taiwanese hoge-bergthee raken verward door combinaties van cijfers en een ‘K’, zoals ‘Dayuling 100K’, ‘Biluxi 90K’ en ‘Lishan 83K’. Wat betekenen deze combinaties van ‘cijfers + K’ eigenlijk? Wat betekent de ‘K’ en wat is de betekenis van de cijfers?

De ware betekenis van de 'K': het staat voor de kilometerpaal langs de weg

De ‘K’ verwijst naar het aantal ‘kilometer’ langs de weg, oftewel de kilometerindicatie gemeten vanaf een bepaald startpunt. Deze benaming voor theeproducten in de trant van ‘locatienaam + kilometerstand + K’ komt het meest voor langs de Central Cross-Island Highway (ook bekend als Provincial Highway 8), met name in het theegebied tussen Lishan en Dayuling. Omdat de theeplantages in dit gebied vroeger vaak geen officiële plaats- of landgoednaam hadden, begon de theewereld de kilometerpaal langs de weg te gebruiken als manier om onderscheid te maken.

Bijvoorbeeld: Dayuling 105K betekent dat de thee afkomstig is van de theeplantage bij kilometer 105 van de Central Cross-Island Highway; Biluxi 90K is een plantage rond kilometer 90.

Waarom worden namen als 'Dayuling 90K' en 'Lishan 90K' door elkaar gebruikt?

Theeplantages die dicht bij kilometer 90 van de Central Cross-Island Highway liggen, worden door sommigen ‘Dayuling 90K’ en door anderen ‘Lishan 90K’ genoemd, maar ze verwijzen in feite naar exact dezelfde locatie. Dat handelaren liever de naam Dayuling gebruiken, komt vooral doordat ‘Dayuling-thee’ een grotere aantrekkingskracht heeft op de markt en voor een hogere prijs verkocht kan worden. In werkelijkheid wordt het gedeelte rond 90K niet beschouwd als het traditionele Dayuling-theegebied.

De bovenstaande foto toont de inmiddels gerooide Dayuling 105K theeplantage. Destijds kostte dit NT$12.000 per 600 g.

'Hoe hoger het K-getal = hoe beter de kwaliteit'? Dat is een veelvoorkomend misverstand

Veel beginners denken ten onrechte dat het ‘K-getal’ de kwaliteit of de graad van de thee aangeeft en dat een hogere K staat voor een betere kwaliteit.

Kilometeraanduidingen weerspiegelen niet alleen de afgelegde afstand, maar ook de hoogte. Aangezien de Central Cross-Island Highway vanaf Lishan omhoog loopt langs Biluxi en Dayuling tot vlak bij Wuling, neemt ook de hoogte toe. Hoe hoger het kilometergetal, hoe hoger de theeplantages doorgaans gelegen zijn, en thee van grote hoogte brengt over het algemeen hogere prijzen op op de markt.

Thee rond de 70ste kilometer van Lishan kost in de winkel bijvoorbeeld meestal minder dan NT$4.000, terwijl thee voorbij de 100ste kilometer van Dayuling ergens tussen de NT$8.000 en NT$12.000 ligt. Prijsverschillen weerspiegelen dus hoogte, opbrengst en zeldzaamheid, en betekenen niet automatisch dat de kwaliteit beter is. De daadwerkelijke kwaliteit van thee hangt af van het beheer van de plantage, de weersomstandigheden en het vakmanschap tijdens de productie.

Begrijp wat 'K' betekent en geniet nog meer van je thee

Kort samengevat is de ‘K’ in thee geen kwaliteitsindicator, maar een verwijzing naar de kilometerpaal langs de snelweg, wat aangeeft dat de thee afkomstig is van een plantage in de buurt van dat specifieke kilometerpunt. Deze naamgeving komt het meest voor rond het Lishan- tot Dayuling-traject van de Central Cross-Island Highway, en duikt soms ook op in theegebieden langs provinciale weg 14 of de Industriële weg Lixing. De volgende keer dat je theelabels ziet met ‘100K’ of ’90K’, weet je precies wat het betekent — gefeliciteerd! Je bent nu een echte kenner van hoge-bergthee!

Winkelwagen