Co oznacza pojęcie „zoushui” (odparowanie wody) podczas produkcji herbaty?

Pytanie od miłośnika herbaty: co oznacza często słyszane w kontekście herbaty z Tajwanu pojęcie „zoushui” i czemu ono służy?

茶葉走水

Co oznacza pojęcie „zoushui” (odparowanie wody) podczas produkcji herbaty?

„Zoushui” to termin używany przez tajwańskich mistrzów herbaty, wywodzący się z języka tajwańskiego, który oznacza równomierne odparowywanie wilgoci z liści herbaty. Jego celem jest pobudzenie procesu fermentacji liści oraz wydobycie ich unikalnego aromatu.

Po zerwaniu świeżych liści herbaty zawartość wody w ich wnętrzu sięga nawet 70%–80%. Pierwszym krokiem po zniwach jest więdnięcie na zewnątrz, podczas którego wykorzystuje się światło słoneczne do odparowania wilgoci z liści. Następnie liście przenosi się do wnętrza budynku, gdzie odbywa się więdnięcie wewnętrzne. W przypadku tajwańskich herbat oolong więdnięcie jest bez wątpienia najważniejszym etapem produkcji – decyduje ono nie tylko o charakterze herbaty, ale także wpływa na jej ostateczną jakość.

W miarę postępu więdnięcia mistrz herbaty musi delikatnie mieszać liście dłońmi, aby wilgoć wewnątrz mogła się równomiernie przemieszczać. Zapobiega to sytuacji, w której niektóre części liści pozostają zbyt wilgotne, podczas gdy inne schną za szybko. Przypomina to nieco mieszanie potrawy podczas smażenia, aby uniknąć sytuacji, w której jedna strona się przypali, a druga pozostanie surowa.

茶葉走水

Jakie są zalety równomiernego odparowania wody (zoushui)?

Gdy wilgoć stopniowo odparowuje, liście stają się miękkie, zwijają się i marszczą, a przepuszczalność błon komórkowych wzrasta. Herbata zaczyna fermentować, białka rozkładają się na aminokwasy, a zawartość cukrów maleje. W tym momencie cierpki posmak herbaty zanika, a jej smak zmienia się z surowo-trawiastego w przyjemnie słodki.

茶葉走水

Co się stanie, jeśli proces zoushui przebiegnie nieprawidłowo?

Jeśli odparowanie wody w liściach nie przebiega gładko i równomiernie, herbata nie tylko traci swój aromat, ale staje się również podatna na cierpkość. W przypadku wielu gatunków herbaty jest to oznaką niska jakość produkcji. Tajwańskie herbaty oolong przywiązują ogromną wagę do procesu zoushui, zwłaszcza herbaty wysokogórskie – można wręcz powiedzieć, że więdnięcie i odparowanie wody to najważniejsze etapy produkcji herbaty wysokogórskiej.

Koszyk