これらの産地の冬茶は「目も当てられない」状態でした。収穫量が少ないだけでなく、品質の良くない茶葉ばかりで、味が水のように薄いか、あるいは秋茶のような風味が混じっていました。また、10月中旬に収穫予定だったいくつかの茶園では、茶葉が成長せず11月にずれ込んだため、見た目が大きくならないまま葉が先に老化してしまいました。これが最も深刻で、冬片のような味わいまで出てしまっていました。
もちろん、中には良いお茶が全くなかったわけではありません。店長が30数種類をテイスティングし、4種類が基準をクリアしました。しかし、良いお茶が少ない分価格も高く、熟考の末、買い付けを見送ることにしました。それでも、そこまで悔いはありません。なぜなら、その4種類は「買い逃したら後悔するほどの極上品」というわけではなく、店長が仕入れた翠峰や翠巒のほうが遥かに品質が優れているからです。