Qual è la differenza tra Xiangpian e tè al gelsomino? Sono lo stesso tè?

Xiangpian e tè al gelsomino non sono esattamente la stessa cosa, ma si può dire che il tè al gelsomino sia all’origine dello Xiangpian. Scopriamo insieme le loro differenze e il loro legame!

香片和茉莉花茶有什麼區別

L'origine dello Xiangpian

In origine, con il termine Xiangpian ci si riferiva proprio al tè al gelsomino. Il metodo di produzione di questo tè sfrutta la proprietà delle foglie di tè di assorbire la fragranza del gelsomino, un processo noto come profumazione, che fonde l’aroma del tè con quello del fiore per creare un tè al gelsomino unico. Con il miglioramento delle tecniche e l’innovazione, ci si è resi conto che anche altri fiori, come l’osmanto, la gardenia e la magnolia, potevano essere utilizzati per creare tè aromatizzati, ampliando così gradualmente la categoria dello Xiangpian. Oggi lo Xiangpian non si limita più al solo tè al gelsomino, ma indica in generale qualsiasi tè a cui siano stati aggiunti aromi floreali. (L’immagine sopra mostra lo Xiangpian preparato con osmanto)

Il tè al gelsomino rimane ancora oggi la varietà più rappresentativa e popolare tra gli Xiangpian. Viene realizzato utilizzando foglie di tè (principalmente tè verde) come base, profumate insieme ai fiori di gelsomino. I fiori di gelsomino infondono la loro fragranza nelle foglie di tè e vengono poi rimossi, motivo per cui nel tè al gelsomino che bevi di solito non si vedono fiori (o se ne vedono pochissimi), ma l’aroma è particolarmente fresco. (L’immagine sotto mostra la materia prima, il gelsomino)

香片和茉莉花茶有什麼區別

Differenza tra Xiangpian e tè al gelsomino

In breve, il tè al gelsomino è all’origine dello Xiangpian, ma oggi la categoria dello Xiangpian è molto più ampia. La prossima volta che vedi la dicitura “Xiangpian” in una sala da tè o al supermercato, è probabile che si tratti comunque di tè al gelsomino, ma potrebbe anche essere un altro tè aromatizzato ai fiori: puoi sempre chiedere prima di berlo!

Carrello