Client : Bonjour, je souhaite acheter du thé vert chinois, mais il est introuvable à Taiwan. En vendez-vous ? J’aurais besoin des variétés suivantes : Ganlu de Mengding, Zhuyeqing, Bai Cha d’Anji, Chun Mee, Yulu d’Enshi, Maojian de Guzhang, Queshe de Jintan, Yuhua de Nanjing, Yunwu de Lushan, Houkui de Taiping, Longjing, Biluochun, Maofeng de Huangshan, Maojian de Xinyang, Liuan Guapian, Maojian de Duyun et Songzhen d’Anhua. Si c’est possible, merci de me tenir informé !
Maison de thé Changxing : Bonjour M. Jin. Nous sommes désolés, la Maison de thé Changxing ne vend pas de thé vert chinois. Selon la législation taiwanaise, seuls les thés noirs en provenance de Chine peuvent être importés à Taiwan. Le thé vert, le thé noir [Note : le texte fait référence au thé rouge, c’est-à-dire le thé noir en Occident], le thé oolong, le thé blanc et le thé jaune sont strictement interdits. Vous ne devriez donc pas trouver de thé vert chinois sur le marché taiwanais.
Si vous souhaitez importer du thé vert chinois, l’expédier directement depuis la Chine est illégal. Il y a quelques années, certains marchands importaient du thé de Chine continentale en le déclarant comme du thé noir. Le gouvernement taiwanais a repéré ce problème et a renforcé les contrôles ces dernières années, rendant cette méthode désormais très difficile. Sauf pour les petites quantités transportées par des voyageurs, l’importation de thé vert chinois sur le marché est illégale.
Soit dit en passant, Taiwan produit également du Longjing et du Biluochun. Ils sont cultivés dans le district de Sanxia, à Nouveau Taipei. La qualité de ces thés est excellente et leur réputation n’a rien à envier au thé vert chinois. M. Jin, n’hésitez pas à y jeter un œil !
▲ En raison de la législation taiwanaise, le thé vert chinois ne peut pas être importé. Il est donc difficile de se procurer du thé vert chinois à Taiwan.